|
A Medicina Tradicional Coreana
A medicina Coreana é um derivado da Medicina Tradicional Chinesa, compartilhando a sua base teórica; por isso, as Medicinas Tradicionais da China, Coréia e Japão são agrupadas no termo genérico “Medicina Oriental Tradicional”, sendo que cada uma delas apresenta peculiaridades diferenciadas, relacionadas com a Cultura local e os recursos disponíveis para implementar as suas medicinas (geologia, flora e fauna).
O uso de textos médicos e métodos de treinamento Chineses na Coréia data da Dinastia Koryo, sendo que os textos autóctones coreanos começaram a aparecer nos Séculos 12 e 13. A Medicina Coreana continuou a avançar durante a Dinastia Choson, seguindo delineamento Confucianistas.
Existem algumas diferenças teóricas, assim como variações nas formas de diagnóstico e terapia, sendo algumas delas bastante interessantes, originais e enriquecedoras. Hoje, todos esses países tendem a compartilhar e intercambiar conhecimentos e experiências, de forma a melhorar a Medicinal Oriental Tradicional no seu conjunto.
Na Coréia existe uma teoria denominada de Constituição Sasang, que define que os humanos podem pertencer a quatro constituições (Taeyin, Soyin, Taeyang ou Soyang) que se correspondem com a estrutura Um-Yang da energia. Diferentes métodos de cura são aplicados às diferentes constituições. Hoje, esta aproximação é utilizada também na China; no entanto, esta teoría não tem qualquer base científica.
Veja nossa página sobre teoria Tradicional Oriental, para uma explicação mais aprofundada.
Remédios herbolária
Os remédios herbolários referem-se a qualquer parte de qualquer planta que tenha uso medicinal. As Medicinas Tradicionais Orientais, assim como outra tradições médicas (Aiurvédica, Européia, Indo-Americana) utilizam ervas associadas a minerais, partes de animais e subprodutos de extração, como resinas, óleos e cinzas.
Ervas, minerais e subprodutos animais são categorizados utilizando uma das seguintes classificações:
As Quatro Naturezas
As quatro naturezas consideram as proporções de Um e Yang, indo do muito frio (Um extremo), frio, neutro, morno a quente (Yang extremo).
O equilibro interno Um-Yang do usuário é considerado quando as ervas são selecionadas. As ervas Yang quentes são utilizadas em constituições frias ou contra frio interno. Combinações de ervas são usadas para aumentar o efeito e/ou equilibrar um ou mais dos ingredientes.
Os Cinco Sabores
As ervas podem ter um dos seguintes cinco sabores:
- Pungente: usado para gerar suor e dirigir e vitalizar o Ki e o sangue;
- Doce: para tonificar e harmonizar e tonifica os sistemas corporais;
- Ágrio: astringente;
- Amargo: dissipa o calor, purga os intestinos e elimina a estagnação; e
- Salgado: suaviza as massas duras e purga o intestinos.
Os Meridianos
Cada erva atua sobre um Meridiano específico.
Hanbang Coreana
A Hanbang é a forma Coreana de combinar ervas, minerais e sub-produtos animais, com finalidade medicinal.
Cada prescrição herbolária é uma mistura de diversos ingredientes personalizados para uma pessoa específica. No caso específico dos linimentos básicos para condicionamento da Cheolsu, as ervas são tipicamente preparadas como tintura, em jarras ou garrafas de licor, maceradas por longos períodos.
O especialista usualmente estabelece a combinação de ingredientes em função da doença e do desequilibro Um/Yang do paciente. Também, alguns ingredientes podem ser utilizados para neutralizar a toxicidade de outros ingredientes, ou como catalizadores.
Porquê os Coreanos utilizam caracteres Chineses para escrever termos da Medicina Coreana?
Como vocês poderão ver, nós escrevemos os nomes dos ingredientes com Hanja Chinês. A maioria dos especialistas em Hanbang usam Hanja como a forma padrão de escrita dos nomes dos ingredientes de Hanbang. Esta é uma tradição e uma necessidade, já que na Coréia, a medicina Coreana é ensinada utilizando textos escritos em Coreano e em Chinês antigo.
Estes textos antigos forma escritos por pessoas que só conheciam alfabetos antigos Chineses, sendo uma fonte fundamental dos conhecimentos herbolários tradicionais.
Os mestres da Medicina Tradicional Coreana entende que a tradução desses textos ao Coreano moderno, ou outra língua, pode distorcer os conceito neles escritos, pondo-os fora de contexto e longe das circunstancias nas quais foram escritos. Além demais, só após o Rei Sejong, criador do alfabeto Hangul, em 1443, que os livros de Medicina foram escritos em Coreano.
|
