|
The first known written reference of vital points as body targets
for killing or disabling opponents came from a Chinese book written by Song Chi (宋慈 in Hanja) [1186 – 1249]; from the Shun Yu Era [1241-1253]) and translated (and interpreted) by Herbert Giles in 1874. translated
by Herbert Giles in 1874. Giles was one of the linguists to first
standardize the Chinese language Romanization (Wade-Giles).
The book, dated to the Shun Yu Era (1241-1253), was the Hsi
Yuan Lü (洗冤集錄 in Hanja) , or Records of the Washing Away of Unjust Imputations,
a forensics manual related to assessing death of victims after
hand-to-hand fights.
In the book, there are two charts showing the location of vital
points in the human body. These are the earliest charts available
on the subject. Nevertheless, some references to vital points
are found in earlier works form the 6th century.
Due to the focus of the work (forensics), we can infer that
the use of vital points striking was well known and practically
used long before this work was written.
In this particular work, 34 vital points were described: 22
on the front and 12 on the back of the body. There were also
36 non-vital points on the front of the body and 20 on the back.
This is the oldest reference to vital points able to provoke
a delayed death, within days after the strike. In this case,
the book identifies those blows by inflammation and bruises,
related to inner organs damage.
Strikes inducing immediate death are more evident by bleeding,
broken bones and externally evident lacerations.
In Korea, the first oral mention to the use of Kupso Chirigui
and Ji Ap is related to the abilities of Won Hyo, the Monk who
introduced Buddhism to the Silla Dynasty in the year of 686 AD.
There exists a legend saying that he fixed the shoulder bone
of a pilgrim just by slightly hitting him (in a specific point)
with the tip of his cane. True or not, the tale is a demonstration
of the existence of this ancient knowledge in Korea, during the
7th century.
No known written records are found in Korea, but it is generally
agreed that evolution of Kupso Chirigui followed a parallel
evolution in China and Korea, and in Japan (after the Tang Dynasty),
following Buddhism expansion through Korea.
|